French translation for "tsu domain"

domaine de tsu

Example Sentences:

	1.	The daimyō of strategically located Tsu Domain followed two days later. Le daimyo du domaine de Tsu, stratégiquement bien situé, a aussi changé de camp deux jours plus tard.
	2.	The purchase, which included photographic chemicals, was funded by the daimyō of Tsu Domain, Tōdō Takayuki, and the price was 150 ryō. L'achat, qui comprend des produits chimiques photographiques, est financé par Tōdō Takayuki, daimyō du domaine de Tsu, pour un prix de 150 ryō.
	3.	Although he was said to be an illegitimate child of Tōdō Takayuki, the 11th generation lord of the Tsu domain, this is highly debatable. Bien qu'il passe pour un enfant illégitime de Tōdō Takayuki, daimyo à la 11e génération du domaine de Tsu, c'est très discutable.
	4.	Apparently the photographic equipment was of such interest to Ueno that he chose to become a subject of Tsu Domain in order to have access to it at the clan residence in Edo. Ce matériel photographique intéressa tellement Hikoma Ueno que Horie décida de devenir un sujet du clan Tsu pour pouvoir accéder à leur résidence à Edo.
	5.	After his time working for the Tsu Domain in Edo, Ueno returned to Nagasaki, but finding that Pompe van Meerdervoort had left the country, he gave up rangaku, or the study of Western science. Après avoir travaille pour le domaine de Tsu à Edo, Ueno rentre à Nagasaki mais lorsqu'il apprend que Pompe van Meerdervoort a quitté le pays il abandonne le rangaku, c'est-à-dire les études de la science occidentale.
	6.	Another point that suggests possible Tsu domain heritage is his formal given name 諱 (imina), Yoshitora (宜虎), which shares a character in common with the name of the first Tōdō lord of Tsu, Tōdō Takatora (藤堂高虎). Un autre point qui suggère une possible origine du domaine Tsu est son prénom officiel (讳; imina), Yoshitora (宜虎), qui partage un caractère en commun avec le nom du premier daimyo Tōdō de Tsu, Tōdō Takatora (藤堂高虎).
	7.	At the time, on that land there were the suburban residences of three daimyōs, (Tōdō Takatora of the Tsu domain, Tsugaru Nobuhira of the Hirosaki domain and Hori Naoyori of the Murakami domain), but the land was expropriated and donated to Tenkai for the temple. Ces terres sont à l'époque occupées par les résidences de banlieue de trois daimyos, (Tōdō Takatora du domaine de Tsu, Tsugaru Nobuhira du domaine de Hirosaki et Hori Naoyori du domaine de Murakami), mais elles sont expropriées et données à Tenkai pour son temple.
	8.	However, one argument some use in favor of this theory is the fact that he possessed a sword made by Kazusa no suke Kaneshige, who was a swordmaker under the patronage of the Tsu domain; and that such a sword would be difficult for a mere rōnin to obtain, even by heritage. Cependant, un autre argument en faveur de cette théorie est le fait qu'il possède une épée faite par Kazusa no suke Kaneshige, fabricant d'épée sous le patronage du domaine Tsu et qu'une telle épée serait difficile à obtenir par un simple rōnin, même par héritage.
	9.	Apparently the photographic equipment was of such interest to Ueno that he chose to become a subject of the Tsu Domain in order to have access to it at the domainal residence in Edo. and in 1861 Horie photographed Ueno at work in the domain's laboratory in Edo (now Tokyo). Le matériel photographique est apparemment d'un tel intérêt pour Ueno qu'il choisit de devenir sujet du domaine de Tsu pour avoir accès à la résidence domaniale située à Edo et en 1861, Horie prend une photographie de Ueno à l'œuvre dans le laboratoire du domaine à Edo (à présent Tokyo).

Similar Words：

"tss manxman (1955)" French translation, "tss t/t calshot" French translation, "tsse (cyrillic)" French translation, "tsst" French translation, "tsu (kana)" French translation, "tsu station" French translation, "tsu, mie" French translation, "tsubaki chinzan" French translation, "tsubaki grand shrine" French translation